giovedì 16 luglio 2015

Status mentale: assente

- Ciao a mio figlio serve il Donchisciotte, ma solo la versione curata da Miguel de Cervantes Saavedra
- Non quello di Guccini?
- No, mi serve solo questa di Miguel de Cervantes Saavedra -.-'''
    Le prendo l'edizione Garzanti:
                                                                                                                                                                  

IL DISAGIO IN ACTION

- No, a me serve solo il Donchisciotte e deve essere di Miguel de Cervantes Saavedra
- Si, ma è la stessa cosa...
- No, non mi sembra proprio la stessa cosa...Quella sarà un'edizione limitata (intendeva riassunta?? ndr)
- L'unica cosa che cambia da un'edizione all'altra è il traduttore
- Ecco, vedi se invece di Servante usiamo un'altro traduttore mi cambia tutto il significato...Quindi non ce l'hai?
- Si ce l'ho, guardi che è esattamente quello che sta cercando.
- No non è quello che serve a me. Quello che voglio non ce l'hai?
- (Disperato) No, non ce l'ho...
- E non potevi dirlo subito?
    SPERO TU PRENDA FUOCO

Nessun commento:

Posta un commento